La comedia cervantina.

Una de las ocho comedias, que no dieron gloria a Cervantes, pero sí muchos trabajos, comenzó por llamarse Los tratos de Argel en una primera versión, más tarde cambiada en Los baños de Argel. Como habréis imaginado, Cervantes utiliza su memoria de cautivo, cuando fue secuestrado por los piratas y estuvo preso cinco años en la ciudad de Argel. La obra no es, en realidad, una comedia, sino un drama.

La versión contemporánea.

El director y autor contemporáneo Ernesto Caballero ha inventado una nueva obra a partir de la historia de Cervantes, que nos ayuda a entender la situación de los inmigrantes retenidos contra su voluntad en los CIE (Centros de Internamiento de Extranjeros) de nuestro país: ¿España o Argel? Los protagonistas son una mujer y un hombre, jóvenes africanos, que deseaban residir en esta patria porque era la de Cervantes. Habían venido a conocerlo mejor.